Update after seeing physical therapist: I have strained and irritated my left Extensor digitalis longus and tibialis anterior to the point where they are chronically tight, leading to excruciating upper foot pain. I will have to not jump for a while and let these heal. Lesson learned is that these muscles need regular stretching as well. I religiously stretch my calves but have forgotten about the front of my legs. Hmmmmm